Une partie d'un virus en dormance du chimpanzé réactivé pour étudier son mode de transmission

Ancient chimp virus brought 'back to life' - Scientific American - C'est un rétrovirus endogène dont il est question: un rétrovirus est un virus qui peut aller transcrire son bagage génétique (ARN) dans celui des cellules qu'il infecte (ADN); il est endogène quand son bagage est déjà inscrit dans le bagage génétique d'une cellule. Le rétrovirus dont il est question est en dormance et inactif dans le bagage génétique du chimpanzé depuis plus d'un million d'années. On a réactivé la partie qui en permet la propagation et en la combinant à un autre contenu viral non dangereux pour l'humain. On veut comprendre pourquoi ce virus a pu être transmis aux chimpanzés et pas aux humains alors que tout semble indiquer qu'il n'y a pas de raisons particulières qui empêcheraient sa transmission aux humains.